New drugs and other treatments for cancer are helping more Americans survive the disease, even as it affects an increasing number of people, a trio of experts said at a briefing in Washington, D.C., in October.